Conditions d'utilisation

1. Acceptation des conditions

En accédant et en utilisant le service Qualitra, vous acceptez d'être lié par ces conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser notre service.

2. Description du service

Qualitra est une plateforme de traduction automatique conçue spécifiquement pour les boutiques Shopify. Notre service permet aux marchands de traduire leur contenu dans plusieurs langues pour étendre leur portée internationale.

Le service comprend :

• Traduction automatique de produits, collections et pages
• Interface d'édition pour réviser les traductions
• Intégration native avec Shopify
• Gestion multi-boutiques
• Support technique

3. Compte utilisateur

Pour utiliser Qualitra, vous devez créer un compte. Vous êtes responsable de :

• Maintenir la confidentialité de vos identifiants de connexion
• Toutes les activités qui se déroulent sous votre compte
• Notifier immédiatement toute utilisation non autorisée de votre compte
• Fournir des informations exactes et à jour lors de l'inscription

4. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à utiliser Qualitra uniquement à des fins légales et conformément à ces conditions. Vous ne devez pas :

• Utiliser le service pour des activités illégales ou frauduleuses
• Tenter de contourner les mesures de sécurité du service
• Interférer avec le fonctionnement normal du service
• Utiliser le service pour spammer ou harceler d'autres utilisateurs
• Violer les droits de propriété intellectuelle de tiers

5. Tarifs, paiements et essai gratuit

Les tarifs de nos services sont affichés sur notre site web et peuvent être modifiés à tout moment avec un préavis de 30 jours. Les paiements sont traités de manière sécurisée par Stripe, Inc. — Qualitra n'a jamais accès à vos informations de carte bancaire.

Essai gratuit : les plans payants incluent un essai gratuit de 10 jours. Aucun prélèvement n'est effectué pendant cette période. À l'expiration de l'essai, si vous n'avez pas annulé, votre abonnement démarre et le premier paiement est effectué automatiquement.

Pour les abonnements payants :

• Les frais sont facturés mensuellement à l'avance
• Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment depuis votre tableau de bord — l'accès reste actif jusqu'à la fin de la période de facturation en cours
• Aucun remboursement au prorata n'est accordé pour les périodes partiellement utilisées, sauf défaillance avérée du service de notre part
• En cas de litige lié au paiement, contactez-nous à contact@qualitra.io

6. Propriété intellectuelle

Qualitra et tous ses contenus, fonctionnalités et fonctionnalités sont et resteront la propriété exclusive de Qualitra et de ses concédants de licence. Le service est protégé par le droit d'auteur, les marques commerciales et autres lois.

Vous conservez tous les droits sur le contenu que vous soumettez à notre service pour traduction.

7. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Qualitra ne sera pas responsable des dommages indirects, incidents, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ou de toute perte de profits ou de revenus.

Notre responsabilité totale envers vous pour toutes les réclamations ne dépassera pas le montant que vous avez payé à Qualitra au cours des 12 derniers mois.

8. Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris sans limitation si vous violez les conditions d'utilisation.

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en nous contactant ou via les paramètres de votre compte.

9. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou remplacer ces conditions à tout moment. Si une révision est importante, nous essaierons de fournir un préavis d'au moins 30 jours avant que les nouvelles conditions ne prennent effet.

10. Droit applicable

Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois applicables, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige sera soumis à la juridiction compétente du lieu de résidence de l'éditeur du service.

11. Contact

Si vous avez des questions concernant ces conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à :

Email : contact@qualitra.io
Éditeur : Goulven Friess, Montréal, Canada